-
1 closed-end mortgage
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > closed-end mortgage
-
2 closed-end mortgage
банк., фин. закрытая ипотека [закладная\]* (ипотека, по которой сумма долга против заложенного имущества не может быть увеличена без согласия первого кредитора и/или которая не может быть погашена ранее первоначально оговоренного срока)Syn:Ant:See:
* * *
"закрытая" ипотека: ипотечный заем, при котором запрещено досрочное погашение облигаций и вторичное использование того же обеспечения; см. open-end mortgage.* * *• ипотечный заем, для которого запрещено досрочное погашение облигаций* * *. Закладная, под которую не может быть выпущено никаких дополнительных долговых обязательств . Инвестиционная деятельность . -
3 closed-end mortgage
Fina mortgage in which no prepayment is allowed. -
4 closed-end mortgage
закрытая закладная( не поволяет осуществлять дополнительные займы без согласия первого кредитора) Ant: open-end mortgageБольшой англо-русский и русско-английский словарь > closed-end mortgage
-
5 closed-end mortgage
см. closed mortgageEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > closed-end mortgage
-
6 closed-end mortgage
см. closed mortgageEnglish-russian dctionary of diplomacy > closed-end mortgage
-
7 closed-end mortgage
Банковское дело: ипотечный заём, для которого запрещено досрочное погашение облигаций, "закрытая" закладная -
8 closed-end mortgage
prêt m hypothécaire à montant fixe -
9 closed-end mortgage
[com] zatvorena hipoteka -
10 closed-end mortgage
s.hipoteca cerrada, hipoteca fija. -
11 closed-end mortgage
"закрытая" ипотекаИпотечный облигационный заем, в письменном соглашении об эмиссии которого содержится условие, запрещающее его досрочное погашение и вторичное использование того же обеспечения без согласия держателей облигаций. -
12 closed-end mortgage bond
банк., фин. закрытая ипотечная облигация* (облигация, выпущенная с условием, что те активы, которые были предоставлены в качестве обеспечения данной облигации, не могут быть использованы в качестве обеспечения при выпуске других облигаций)Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > closed-end mortgage bond
-
13 closed-end mortgage bonds
"закрытые" ипотечные облигации: корпорационные облигации, обеспеченные заложенной собственностью, которая гарантированно не может использоваться в качестве обеспечения других обязательств; см. open-end mortgage bond.Англо-русский экономический словарь > closed-end mortgage bonds
-
14 closed-end mortgage bond
банк., фин. закрытая ипотечная облигация* (облигация, выпущенная с условием, что те активы, которые были предоставлены в качестве обеспечения данной облигации, не могут быть использованы в качестве обеспечения при выпуске других облигаций)Ant:See:Англо-русский экономический словарь > closed-end mortgage bond
-
15 closed-end mortgage bond
English_Russian capital issues dictionary > closed-end mortgage bond
-
16 closed-end
►► closed-end (investment) fund société f d'investissement à capital fixe;closed-end mortgage prêt m hypothécaire à montant fixe -
17 closed-end
прил.1) общ. закрытый, закрытого типа (имеющий заранее установленное ограничения на что-л., не допускающий дополнение/расширение чего-л.)See:2) фин. закрытого типа, закрытый (о взаимных инвестиционных фондах или об управляющих инвестиционных компаниях, количество акций/паев которых было зафиксировано при учреждении)closed-end management company — управляющая компания закрытого типа, закрытая управляющая компания
closed-end investment trust — инвестиционный траст закрытого типа, закрытый инвестиционный траст
See:closed-end company, closed-end fund, closed-end investment company, closed-end management company, closed-end investment fund, closed-end investment trust, closed-end management company, closed-end trust3) банк., фин. закрытый (о видах кредитования, не допускающих заимствование дополнительных сумм на основе одного и того же кредитного соглашения)Ant:See: -
18 closed-end
adjzatvoren• closed-end investment company zatvoreno investicijsko druљtvo• closed-end investment fund zatvoreni investicijski fond• closed-end lease zatvoreni najam• closed-end mortgage zatvorena hipotekaEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > closed-end
-
19 closed-end
closed-end investment fund société f d'investissement à capital fixe;closed-end mortgage prêt m hypothécaire à montant fixe -
20 closed-end company
фин. компания закрытого типа*, закрытая компания* (инвестиционная компания, которая не может выпускать дополнительные акции по мере привлечения новых акционеров, т. е. компания, количество акций которой было зафиксировано при ее учреждении)Syn:Ant:
См. также в других словарях:
Closed-End Mortgage — A restrictive type of mortgage that cannot be prepaid, renegotiated or refinanced without paying breakage costs to the lender. This type of mortgage makes sense for homebuyers who are not planning to move anytime soon and will accept a longer… … Investment dictionary
Closed-end mortgage — Mortgage against which no additional debt may be issued. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
closed-end mortgage — mortgage against which no additional debt may be issued. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
closed-end mortgage — /ˌkləυzd end mɔ:gɪdʒ/ noun a mortgage where the borrower cannot use the property as security for other borrowings, such as a second mortgage, and cannot repay the mortgage early either … Dictionary of banking and finance
Open-end mortgage — Mortgage against which additional debts may be issued. Related: closed end mortgage. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
open-end mortgage — mortgage against which additional debts may be issued. Related: closed end mortgage. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Closed-end fund — A closed end fund (or closed ended fund) is a collective investment scheme with a limited number of shares. It is called a closed end fund (CEF) because new shares are rarely issued once the fund has launched, and because shares are not normally… … Wikipedia
open-end mortgage — noun : a mortgage under which additional funds may be borrowed without making a new mortgage contrasted with closed mortgage * * * a mortgage agreement against which new sums of money may be borrowed under certain conditions … Useful english dictionary
mortgage — /morgaj/ A mortgage is an interest in land created by a written instrument providing security for the performance of a duty or the payment of a debt. At common law, an estate created by a conveyance absolute in its form, but intended to secure… … Black's law dictionary
mortgage — /morgaj/ A mortgage is an interest in land created by a written instrument providing security for the performance of a duty or the payment of a debt. At common law, an estate created by a conveyance absolute in its form, but intended to secure… … Black's law dictionary
Mortgage-backed security — Securities Securities Bond Stock Investment fund Derivative Structured finance Agency security … Wikipedia